Thursday 30 June 2011

ရမႆြာန္လျမတ္မွာ ေပ်ာ္႐ႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ။


က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္တြင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ မိန္႔ေတာ္မူထားသည္မွာ

အို- “မုအ္မင္န္” ယံုၾကည္ျခင္းသဒၶါတရား ရွိၾကကုန္ေသာသူအေပါင္းတို႔၊ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ထက္ အလ်င္ရွိခဲ့ၾကေသာ သူတို႔အေပၚ၀ယ္ ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရန္ ပညတ္ေတာ္ကို ျပ႒ာန္းေတာ္မူသကဲ့သို႔ပင္ အသင္တို႔အေပၚ၌လည္း ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရန္ အမိန္႔ေတာ္ကို ျပ႒ာန္းအတည္ျပဳေတာ္မူခဲ့ေလၿပီ။ သို႔ (ဥပုသ္ သီတင္းေဆာက္တည္) မွသာလွ်င္ အသင္တို႔သည္ ျပစ္မႈ ဒု႐ုိက္တို႔မွ ၾကဥ္ေရွာင္သူမ်ား ျဖစ္တန္ၾကရာ၏။

(အသင္တို႔ ဆြိယာမ္ ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ၾကရမည့္ေန႔ရက္မ်ားကား) ေရတြက္ထားေသာ (အနည္းငယ္မွ်ေသာ) ေန႔ရက္မ်ားပင္တည္း။ သို႔ရာတြင္ အသင္တို႔အနက္မွ တဦးတေယာက္ေသာသူသည္ ေ၀ဒနာစြဲကပ္၍ မက်န္းမာေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ သို႔တည္းမဟုတ္ ခရီးထြက္လ်က္ရွိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ (ဥပုသ္သီလမေဆာက္တည္ႏိုင္ဘဲ ပ်က္ကြက္ ခဲ့ပါလွ်င္) ထိုသူ႔အေပၚ၌ အျခားေသာေန႔ရက္မ်ားကို တြက္စစ္၍ ျဖည့္စြက္(ေဆာက္တည္)ရန္ တာ၀န္ရွိေပသည္။ တဖန္ အၾကင္သူတို႔သည္ ခဲယဥ္းစြာ သီလေဆာက္တည္ၾကရပါမူ ယင္းသူတို႔သည္ (ထိုပ်က္ကြက္ေသာေန႔ရက္မ်ား) အစား (တရက္လွ်င္) သူဆင္းရဲတဦးကို (ထမင္း တရက္စာ) ေကြၽးေမြးၾကရမည္။ သို႔ရာတြင္ အၾကင္သူသည္ မိမိစိတ္ေစတနာ အေလ်ာက္ တစ္စံုတစ္ခုေသာ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ရွိေသာ္ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းကား ထိုသူ၏အဘို႔အရာ ပို၍ ပင္ ေကာင္းျမတ္ေပသည္။ သို႔(ခြင့္ျပဳခ်က္ရွိ)ေသာ္ျငားလည္း အကယ္စင္စစ္ အသင္တို႔သည္ (ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ ျခင္း၏ အက်ိဳးအာနိသင္တို႔ကို ေကာင္းမြန္စြာ) သိနားလည္သူမ်ားျဖစ္ၾကပါလွ်င္ အသင္တို႔အဘို႔အရာ ဥပုသ္သီလ ေဆာက္တည္ျခင္းသည္သာလွ်င္ ပို၍ေကာင္းျမတ္(ေသာ အမႈ)ပင္ ျဖစ္ေပသတည္း။

( “ဆြိယာမ္” ဥပုသ္ေဆာက္တည္ရန္အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အနည္းငယ္မွ်ေသာ ေန႕ရက္မ်ားသည္) ရမ္ႆြန္လျမတ္ပင္ ျဖစ္သည္။ (ထိုလ၌ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္ အထံေတာ္မွ) ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္ က်ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။ (ယင္း ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္) လူသားခပ္သိမ္းတို႕အဘို႕ တရားဓမၼအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ တရားလမ္းမွန္ ရေစ ေသာ အမွားအမွန္ကို ခြဲျခားသိေစေသာ ထင္ရွားလွသည့္ သက္ေသခံလကၡဏာမ်ားအျဖစ္လည္းေကာင္း (က်ေရာက္လာ ေသာက်မ္းေတာ္ျမတ္ပင္တည္း)။ သို႔ျဖစ္ေလရာ အသင္တို႔အနက္မွ မည္သူမဆို ထို(ရမ္ႆြာန္)လျမတ္ႏွင့္ ၾကံဳႀကိဳက္ ခဲ့ပါလွ်င္ ထိုသူသည္ ယင္းလျမတ္၌ (တစ္လပတ္လံုး) ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရေပမည္။ သို႕ရာတြင္ အၾကင္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ တစ္စံုတစ္ရာ ေ၀ဒနာ စြဲကပ္၍ မက်န္းမမာျဖစ္ခဲ့ေသာ္၊ သို႕တည္းမဟုတ္ ခရီးထြက္လ်က္ ရွိေနခဲ့ေသာ္ ထိုသူ႕အေပၚ၀ယ္ အျခားေသာေန႔ရက္မ်ားတြင္ (မိမိပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာ ဥပုသ္ရက္မ်ားကို) တြက္စစ္၍ (ျဖည့္စြက္) ေဆာက္တည္ရန္ တာ၀န္ရွိေပသည္။ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္တို႔အဘို႕ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိမႈကို အလိုရွိေတာ္မူေပသည္။ အသင္တို႔အဘို႕ ခက္ခဲမႈကိုကား (အလ်င္း) လိုလားေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေခ်။ ထို႔ျပင္တ၀ (အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္) အသင္တို႕ (ပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာ ေန႔ရက္) အေရအတြက္ကို ျပည့္စံုေအာင္ျပဳေစရန္ လည္းေကာင္း၊ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္အား ထိုအသွ်င္ျမတ္ၫႊန္ျပေတာ္မူေသာ နည္းလမ္းအတိုင္း ႀကီးကဲျမင့္ျမတ္ေတာ္ မူေၾကာင္း ႐ြတ္ဆိုၾကရန္ လည္းေကာင္း (အလိုဆႏၵエ ရွိေတာ္မူသည္)၊ သို႕မွွသာလွ်င္ အသင္တို႕သည္ (ထုိအသွ်င္ျမတ္၏) ေက်းဇူးကို သိေသာသူမ်ား ျဖစ္ၾကရာသည္။

ထို႔ျပင္တ၀ (အို-နဗီတမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္(صلي الله عليه و سلم)) ငါအသွ်င္ျမတ္၏ကြၽန္မ်ားသည္ ငါအသွ်င္ျမတ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အသင့္ထံ ေမးျမန္းၾကေသာအခါ၀ယ္ (အသင္သည္ ဤကဲ႔သို႔ ေျဖၾကားပါေလ) မုခ်ဧကန္ ငါအသွ်င္ျမတ္သည္ (ယင္းသူတို႔ႏွင့္) နီးကပ္စြာပင္ ရွိေတာ္မူ၏။ ငါအသွ်င္သည္ ဆုေတာင္းပတၱနာျပဳသူ၏ ဆုေတာင္းပတၱနာျပဳခ်က္ကို သေဘာတူ လက္ခံ ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္ေလရာ ယင္းသူတို႔သည္ ငါအသွ်င္ျမတ္၏အမိန္႔ေတာ္မ်ားကို လက္ခံနာယူ၍ ငါအသွ်င္ျမတ္ကိုသာ ယံုၾကည္ျမတ္ႏိုးၾကရမည္။ သို႔မွသာလွ်င္ ယင္းသူတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ မွန္ကန္ေသာတရားလမ္းကို ရရွိၾကသူမ်ားျဖစ္တန္ ရာ၏။

(အုိ-မုစ္လင္မ္အေပါင္းတုိ႔၊ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္) အသင္တုိ႔အဘို႔ရာ ဥပုသ္ေန႔၏ညဥ့္၌ မိမိတို႔ဇနီးမိန္းမမ်ားႏွင့္ သံ၀ါသျပဳျခင္းကို ခြင့္ျပဳေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္းဇနီးမိန္းမမ်ားသည္ အသင္တို႔အဘို႔ရာ (အရွက္အိေႁႏၵကို လံုျခံဳစြာ ဖံုးကြယ္ေသာ) ၀တ္စားတန္ဆာမ်ား(ကဲ႔သို႔) ျဖစ္ၾက၏။ ထိုနည္း တူစြာ အသင္တို႔သည္လည္း ထိုဇနီးမိန္းမမ်ားအဘုိ႔ အရာ (အရွက္အိေႁႏၵကို လံုျခံဳစြာဖံုးကြယ္ေသာ) ၀တ္စားတန္ဆာမ်ား(ကဲ႔သို႔)ပင္ ျဖစ္ၾကေလသည္။ အသင္တို႔သည္ (အမိန္႔ မက်ေရာက္မီ ညဥ့္မ်ား၌ မိမိတို႔ဇနီးမိန္းမမ်ားႏွင့္ ပုန္းလွ်ဳိး၍ သံ၀ါသျပဳျခင္းအားျဖင့္) မိမိတုိ႔ကုိယ္ကို မိမိတို႔ပင္ လွည့္စားလ်က္ ရွိေနခဲ႔ၾကသည္ကို အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္ သိရွိၿပီးျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ပင္တေစ ထိုအသွ်င္ျမတ္သည္ အသင္တုိ႔ အေပၚ၀ယ္ က႐ုဏာေတာ္ျဖင့္ ျပန္လွည့္ေတာ္မူ၍ အသင္တို႔ (ျပဳခဲ႔ၿပီးျဖစ္ေသာ အျပစ္တို႔)ကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူၿပီး (ေနာင္ အဘို႔လည္း ဇနီးမိန္းမ်ားႏွင့္ ဥပုသ္ေန႔၏ညဥ့္မ်ားတြင္ သံ၀ါသျပဳရန္ ခြင့္ျပဳထားေတာ္မူေလၿပီ)။သို႔အတြက္ေၾကာင့္ ယခုမွစ၍ သင္တို႔သည္ ထိုဇနီးမိန္းမတို႔ႏွင့္ သံ၀ါသျပဳၾက၍ အသင္တုိ႔အဘို႔ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္ ျပ႒ာန္းထားေတာ္မူေသာ အရာမ်ား ကို ရွာေဖြၾကေလကုန္။ ထုိမွတပါးတံု အသင္တို႔သည္ ခ်ည္မွ်င္အနက္ (တည္းဟူေသာ ညဥ့္၏အေမွာင္)မွ ခ်ည္မွ်င္အျဖဴ (တည္းဟူေသာ) နံနက္မိုးလင္း အာ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္၏ အလင္းေရာင္ ေပၚလြင္ထင္ရွားလာေလသည့္တိုင္ေအာင္ (အစာ အာဟာရမ်ားကို) စားေသာက္ၾကကုန္ေလာ့။ တဖန္ အသင္တို႔သည္ (ယင္းအလင္းေရာင္ေပၚလာသည္မွ ေန၀င္၍ ညဥ့္အခ်ိန္ (က်ေရာက္လာသည့္) တိုင္ေအာင္ အခ်ိန္ျပည့္ ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ၾကကုန္ေလာ့။ သို႔ရာတြင္ အသင္တို႔သည္ ဗလီ ေက်ာင္းေတာ္မ်ားတြင္ ေအတိကာဖ္ သီတင္းသံုး ေနထုိင္ၾကစဥ္အခါ၌ ထိုဇနီးမိန္းမတို႔ႏွင့္ သံ၀ါသျပဳျခင္းကို အလ်င္း မျပဳၾကကုန္လင့္။သည္တို႔သည္ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္ သတ္မွတ္ထားေတာ္မူေသာ နယ္နိမိတ္မ်ားပင္ျဖစ္ရကား အသင္တို႔ သည္ ထိုနယ္နိမိတ္မ်ား၏အပါးသို႔ပင္ မခ်ဥ္းကပ္ၾကကုန္လင့္။ အလႅာဟ္အသွ်င္ျမတ္သည္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ မိမိအမိန္႔ေဒသနာေတာ္မ်ားကို လူခပ္သိမ္းတို႔ (သိစိမ့္ေသာငွါ) ရွင္းလင္း ေဖာ္ျပေတာ္မူေလသည္။ သို႔မွသာလွ်င္ ယင္းသူတို႔ သည္ ျပစ္မႈဒုစ႐ိုက္တို႔မွ ေရွာင္ၾကဥ္ေသာသူမ်ား ျဖစ္တန္ၾကရာကုန္သတည္း။ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္၊ စူရာဟ္ဗကရာဟ္၊ အာယသ္ေတာ္ – ၁၈၃ မွ ၁၈၇ အထိ)
7
Dr.လွလွ၀င္းစာမ်က္ႏွာမွေဖာ္ျပပါသည္။